Samsung Galaxy Note II zadebiutuje w ÔÇ×po┼éowie listopadaÔÇŁ dla wszystkich g┼é├│wnych ameryka┼äskich operator├│w

Samsung Galaxy Note II zadebiutuje w ÔÇ×po┼éowie listopadaÔÇŁ dla wszystkich g┼é├│wnych ameryka┼äskich operator├│w

W ko┼äcu zbli┼╝amy si─Ö troch─Ö do faktycznej daty premiery Samsunga Galaxy Note II, poniewa┼╝ urz─ůdzenie ma trafi─ç do wszystkich g┼é├│wnych ameryka┼äskich przewo┼║nik├│w do ÔÇ×po┼éowy listopadaÔÇŁ, w sam─ů por─Ö na wielkie ┼Ťwi─ůteczne zakupy. Teraz czekamy na indywidualne og┼éoszenia, kt├│re zostan─ů opublikowane w nadchodz─ůcych dniach przez Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile i US Cellular.

Chocia┼╝ nie mo┼╝emy dok┼éadnie powiedzie─ç, kiedy mo┼╝esz zdoby─ç Galaxy Note II, wiemy kilka rzeczy o tym ameryka┼äskim wariancie. Konsumenci mog─ů spodziewa─ç si─Ö ogromnego 5,5-calowego wy┼Ťwietlacza Super AMOLED 1280 x 720 HD z czterordzeniowym procesorem Exynos 1,6 GHz, 2 GB pami─Öci RAM, radiami HSPA + 42 / LTE i sk├│r─ů w wersji Androida 4.1 Jelly Bean. Fani oryginalnego Galaxy Note znajd─ů jego poprzednika z przeprojektowanym rysikiem S Pen z nowymi funkcjami i ulepszonymi aplikacjami. Kto w┼éa┼Ťnie doda┼é to do swojej ┼Ťwi─ůtecznej listy?

Niecierpliwie czekasz na wydanie tego urz─ůdzenia? Po┼Ťwi─Ö─ç troch─Ö czasu na przeczytanie oficjalnej prasy poni┼╝ej.

Samsung Mobile przedstawia Galaxy Note┬« II w sam raz na ┼Ťwi─Öta z AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless i US Cellular

Przeprojektowany rysik S Pen i aplikacje, funkcje udost─Öpniania i czterordzeniowy procesor Exynos Ôäó zwi─Ökszaj─ů produktywno┼Ť─ç, kreatywno┼Ť─ç i wydajno┼Ť─ç

DALLAS – 19 wrze┼Ťnia 2012 r. – Samsung Telecommunications America, LLC (Samsung Mobile) – nr 1 operator telefonii kom├│rkowej w Stanach Zjednoczonych1 – do po┼éowy listopada wprowadzi na rynek Galaxy Note┬« II w USA u pi─Öciu g┼é├│wnych operator├│w. Dok┼éadne ceny i dost─Öpno┼Ť─ç detaliczna zostan─ů og┼éoszone przez ka┼╝dego z przewo┼║nik├│w.

Zoptymalizowany pod k─ůtem najszybszych sieci 4G LTE * i HSPA + 42, Galaxy Note II ┼é─ůczy w sobie jedne z najlepszych mo┼╝liwo┼Ťci Galaxy S┬« III z ulepszonym rysikiem S Pen i nowymi aplikacjami S Pen, moc obliczeniow─ů umo┼╝liwiaj─ůc─ů wielozadaniowo┼Ť─ç, tak─ů jak komputer, z wi─Ökszy ekran, ale w cie┼äszej i l┼╝ejszej obudowie. Galaxy Note II umo┼╝liwia konsumentom, kt├│rzy chc─ů mie─ç urz─ůdzenie o wi─Ökszym formacie, tworzenie, wsp├│┼éprac─Ö i udost─Öpnianie oryginalnych tre┼Ťci szybciej i ┼éatwiej ni┼╝ wcze┼Ťniej.

ÔÇ×Oryginalny Galaxy Note┬« stworzy┼é now─ů kategori─Ö smartfon├│w, ┼é─ůcz─ůc to, co najlepsze w smartfonie z tym, co najlepsze w tablecie. W nieca┼éy rok Samsung sprzeda┼é ponad 10 milion├│w na ca┼éym ┼Ťwiecie, co pokazuje, ┼╝e kategoria ta zyskuje na popularno┼Ťci ÔÇŁ- powiedzia┼é Dale Sohn, prezes Samsung Telecommunications America. ÔÇ×Nowy Galaxy Note II to znacz─ůcy krok naprz├│d w tej kategoriiÔÇŁ.

Moc i wydajno┼Ť─ç

Galaxy Note II to debiut w USA czterordzeniowego procesora Exynos Ôäó 1,6 GHz firmy Samsung, zoptymalizowanego pod k─ůtem sieci LTE. Posiada 2 GB wewn─Ötrznej pami─Öci RAM; i jest wyposa┼╝ony w 16 GB wbudowanej pami─Öci na pliki i obs┼éuguje do 64 GB dodatkowej pami─Öci za pomoc─ů karty microSD┬«. ┼ü─ůcznie zapewniaj─ů one ┼éatw─ů wielozadaniowo┼Ť─ç, b┼éyskawiczne przej┼Ťcia mi─Ödzy ekranami, du┼╝─ů wydajno┼Ť─ç przegl─ůdarki i minimalny czas ┼éadowania aplikacji.

Galaxy Note II jest pierwszym smartfonem firmy Samsung, kt├│ry ma premier─Ö z systemem Android Ôäó 4.1 Jelly Bean, kt├│ry oferuje osza┼éamiaj─ůce mo┼╝liwo┼Ťci graficzne i ulepszon─ů us┼éug─Ö Google Now, w tym nowe funkcje, takie jak wyszukiwanie kontekstowe. Jest to r├│wnie┼╝ urz─ůdzenie oznaczone jako BEZPIECZNE, co oznacza, ┼╝e ÔÇőÔÇőma dodatkowe funkcje bezpiecze┼ästwa w celu ochrony wra┼╝liwych danych i komunikacji.

Galaxy Note II ma 5,5-calowy ekran dotykowy HD Super AMOLED Ôäó o proporcjach 16: 9, kt├│ry jest standardem do ogl─ůdania film├│w w jako┼Ťci HD, i jest wyposa┼╝ony w akumulator o pojemno┼Ťci 3100 mAh, kt├│ry jest o 24 procent wi─Ökszy ni┼╝ w oryginalnym Galaxy Note.

Mimo znacznie wi─Ökszej baterii urz─ůdzenie wa┼╝y nieco mniej ni┼╝ oryginalny Galaxy Note. W wyniku w─Ö┼╝szej ramki ze wszystkich czterech stron ekranu ekran jest wi─Ökszy, ale og├│lnie urz─ůdzenie jest w─Ö┼╝sze. Galaxy Note II jest dost─Öpny w kolorach Marble White i Titanium Grey.

Twórz i współpracuj

Sercem Galaxy Note II oraz mo┼╝liwo┼Ťci tworzenia i wsp├│┼épracy jest rysik S Pen Ôäó, kt├│ry zosta┼é ergonomicznie przeprojektowany, aby zapewni─ç bardziej precyzyjne i naturalne wra┼╝enia podczas pisania i rysowania. Nowy rysik S Pen mo┼╝e wyczu─ç 1024 poziomy czu┼éo┼Ťci na nacisk, cztery razy wi─Öcej ni┼╝ oryginalny rysik S Pen.

Po wyj─Öciu nowego rysika S Pen z Galaxy Note II automatycznie uruchamia si─Ö menu rysika S Pen, kt├│re otwiera nowy ekran g┼é├│wny, umo┼╝liwiaj─ůcy dost─Öp jednym dotkni─Öciem do najcz─Ö┼Ťciej u┼╝ywanych aplikacji S-Pen. ┼Üledzenie rysika S Pen jest teraz r├│wnie┼╝ proste, poniewa┼╝ pojawia si─Ö wizualny i d┼║wi─Ökowy alarm, je┼Ťli u┼╝ytkownik zapomni w┼éo┼╝y─ç rysik S Pen z powrotem do urz─ůdzenia.

Zaawansowane funkcje rysika S Pen zapewniaj─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç natychmiastowego przechwytywania pomys┼é├│w, inspiracji i informacji oraz ┼é─ůczenia pisma odr─Öcznego z dowoln─ů tre┼Ťci─ů cyfrow─ů bezpo┼Ťrednio na ekranie, na przyk┼éad dodawanie nowych termin├│w kalendarza poprzez zapisywanie szczeg├│┼é├│w wydarzenia bezpo┼Ťrednio w dniu tygodnia, podpisywanie lub dodawanie odr─Öcznych notatek do wiadomo┼Ťci e-mail.

Zaznaczanie i przycinanie tekstu, obraz├│w lub innych tre┼Ťci na Galaxy Note II za pomoc─ů rysika S Pen jest bardzo podobne do tradycyjnego ÔÇ×klikania mysz─ůÔÇŁ. Gdy boczny przycisk rysika S Pen jest wci┼Ťni─Öty, rysik S Pen rozpoznaje, ┼╝e u┼╝ytkownicy chc─ů przyci─ů─ç lub edytowa─ç wybran─ů zawarto┼Ť─ç na ekranie. U┼╝ytkownicy mog─ů rysowa─ç precyzyjne linie wok├│┼é tre┼Ťci, kt├│re maj─ů by─ç wycinane, pod┼Ťwietlane lub kopiowane do innej aplikacji.

Kluczowe zastosowania rysika S Pen to:

┬Ě Funkcja Easy Clip pozwala u┼╝ytkownikom na natychmiastowe obrysowywanie i przycinanie dowolnej tre┼Ťci na ekranie w dowolnym kszta┼écie w celu zapisania, udost─Öpnienia lub wklejenia. Po przyci─Öciu obrazu u┼╝ytkownicy mog─ů dowolnie edytowa─ç przyci─Öt─ů zawarto┼Ť─ç poprzez kolorowanie, cieniowanie lub w┼éasne pismo odr─Öczne.

Air View umo┼╝liwia u┼╝ytkownikom najechanie kursorem rysika S Pen na wiadomo┼Ť─ç e-mail, wpis kalendarza, galeri─Ö obraz├│w lub wideo, aby wy┼Ťwietli─ç podgl─ůd zawarto┼Ťci bez konieczno┼Ťci otwierania jej lub czekania na przej┼Ťcie ekranu. Ta funkcja umo┼╝liwia tak┼╝e u┼╝ytkownikom przegl─ůdanie zawarto┼Ťci witryny sieci Web bez otwierania ca┼éej witryny. Air View zawiera opis tytu┼é├│w nierozpoznawalnych ikon w r├│┼╝nych aplikacjach.
┬Ě Quick Command u┼╝ywa rysika S Pen do szybkiego uruchamiania aplikacji i us┼éug, z kt├│rych ludzie cz─Östo korzystaj─ů. Panel polece┼ä pojawia si─Ö po jednym przesuni─Öciu w g├│r─Ö na ekranie przy wci┼Ťni─Ötym przycisku rysika S Pen. U┼╝ytkownicy mog─ů wysy┼éa─ç wiadomo┼Ťci e-mail, dzwoni─ç lub przeszukiwa─ç lokalizacj─Ö za pomoc─ů wst─Öpnie zarejestrowanych i dostosowanych znak├│w poci─ůgni─Ö─ç rysika S Pen wykonanych na klawiaturze.

Idea Sketch umo┼╝liwia u┼╝ytkownikom ┼éatwe dodawanie ilustracji poprzez r─Öczne pisanie s┼é├│w kluczowych na S Note. Zawiera obrazy ilustracyjne pasuj─ůce do odr─Öcznych s┼é├│w kluczowych. To fantazyjna funkcja dopasowywania ilustracji, kt├│ra pozwoli u┼╝ytkownikom wyra┼╝a─ç, organizowa─ç i wizualizowa─ç pomys┼éy w bardziej innowacyjny i kreatywny spos├│b. U┼╝ytkownicy mog─ů nawet dostosowywa─ç i dodawa─ç w┼éasn─ů bibliotek─Ö ilustracji.
┬Ě Photo Notes umo┼╝liwia u┼╝ytkownikom tworzenie odr─Öcznych notatek na odwrocie cyfrowych zdj─Ö─ç.

Wielozadaniowo┼Ť─ç i udost─Öpnianie

Galaxy Note II przenosi wielozadaniowo┼Ť─ç na wy┼╝szy poziom, umo┼╝liwiaj─ůc konsumentom uruchamianie wielu okien na jednym ekranie, w tym wideo w wysokiej rozdzielczo┼Ťci. Funkcje wielozadaniowo┼Ťci obejmuj─ů:

┬Ě Popup Note umo┼╝liwia u┼╝ytkownikom natychmiastowe otwarcie S Note jako wyskakuj─ůcego okienka, w kt├│rym mo┼╝na zapisa─ç kr├│tk─ů notatk─Ö podczas rozmowy telefonicznej, sprawdzania poczty e-mail lub ogl─ůdania wideo.

┬Ě Popup Video rozszerza koncepcj─Ö ÔÇ×Popup PlayÔÇŁ. Podczas ogl─ůdania wideo po naci┼Ťni─Öciu przycisku wideo stanie si─Ö ruchomym oknem na wy┼Ťwietlaczu. Film b─Ödzie nadal odtwarzany i mo┼╝na go zmieni─ç rozmiar lub umie┼Ťci─ç w dowolnej cz─Ö┼Ťci ekranu GALAXY Note II. Ta wszechstronno┼Ť─ç oznacza, ┼╝e ÔÇőÔÇőu┼╝ytkownicy mog─ů swobodnie ┼éadowa─ç inne aplikacje pod nim, aby przegl─ůda─ç online lub pracowa─ç w innych aplikacjach, takich jak poczta e-mail, kalendarz lub wiadomo┼Ťci tekstowe.

┬Ě Przegl─ůdarka Popup uruchamia nowe okno przegl─ůdarki, gdy u┼╝ytkownik kliknie ┼é─ůcze osadzone w wiadomo┼Ťci e-mail.

Galaxy Note II zawiera wiele popularnych, rzeczywistych funkcji udost─Öpniania tre┼Ťci wprowadzonych w czerwcu na Samsung Galaxy S Ôäó III, w tym:

┬Ě S Beam – Stuknij ty┼éem Galaxy Note II w inne urz─ůdzenie obs┼éuguj─ůce S-Beam, aby udost─Öpnia─ç du┼╝e pliki wideo, dokumenty lub notatki S w kilka sekund bez korzystania z us┼éugi danych.

┬Ě Udost─Öpnianie zdj─Ö─ç – bezproblemowe udost─Öpnianie zdj─Ö─ç zrobionych 8-megapikselowym aparatem Galaxy Note II innym telefonom z odleg┼éo┼Ťci do 200 st├│p.

┬Ě Burst Shot / Best Shot – Robienie szybkich zdj─Ö─ç bez op├│┼║nienia migawki; wybierz obraz z optymalnymi kolorami, o┼Ťwietleniem i wyrazisto┼Ťci─ů z zalece┼ä Best Shot.

┬Ě AllShare Cast Ôäó i GroupCast Ôäó zosta┼éy rozszerzone w Galaxy Note II. Udost─Öpniaj bezprzewodowo tre┼Ťci wideo, gry mobilne, filmy i programy telewizyjne z Samsung Media Hub na telewizorach Samsung Smart TV, laptopach, tabletach i innych urz─ůdzeniach elektronicznych.

Dostosuj i dostosuj

┬Ě Ochronne etui z klapk─ů – unikalne etui Samsung z klapk─ů poprawia wygl─ůd Galaxy Note II dzi─Öki wysokiej jako┼Ťci sk├│rzanemu przodowi i b┼éyszcz─ůcemu spodowi, zapewniaj─ůc jednocze┼Ťnie prywatno┼Ť─ç i ochron─Ö. Ochronna klapka jest dost─Öpna w siedmiu ┼╝ywych kolorach, aby dostosowa─ç Galaxy Note II, w tym tytanow─ů szaro┼Ť─ç, marmurow─ů biel, niebieski, r├│┼╝owy, mi─Ötowy, limonkowy i pomara┼äczowy.

┬Ě Rysik S Pen z gumk─ů – to ergonomiczne, w pe┼éni funkcjonalne rysik S Pen jest wyposa┼╝ony w przycisk do wykonywania gest├│w i ko┼äc├│wk─Ö gumki do ┼éatwych poprawek. Ta zaktualizowana wersja oryginalnego rysika S Pen firmy Samsung naprawd─Ö na┼Ťladuje pi├│ro lub o┼é├│wek.

Aby uzyska─ç wi─Öcej informacji: Odwied┼║ nas na www.facebook.com/samsungmobileusa

1 Samsung Mobile jest najwi─Ökszym dostawc─ů telefon├│w kom├│rkowych w Stanach Zjednoczonych na podstawie zg┼éoszonych dostaw, wed┼éug Strategy Analytics, North America Handset Vendor Marketshare, drugi kwarta┼é 2012 r. Samsung Electronics Company jest najwi─Ökszym dostawc─ů smartfon├│w na ┼Ťwiecie, wed┼éug doniesie┼ä wysy┼éek, wed┼éug Strategy Analytics Global Smartphone Vendor Market Share by Region: Q2 2012.

* 4G LTE w po┼é─ůczeniu z Galaxy Note II odnosi si─Ö do faktu, ┼╝e urz─ůdzenie mo┼╝e pracowa─ç w sieci LTE odpowiedniego przewo┼║nika

Samsung, Galaxy, Note, Exynos, AllShare, S Pen i HD Super AMOLED s─ů znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Inne nazwy firm, nazwy produkt├│w i znaki wymienione w niniejszym dokumencie s─ů w┼éasno┼Ťci─ů ich odpowiednich w┼éa┼Ťcicieli i mog─ů by─ç znakami towarowymi lub zastrze┼╝onymi znakami towarowymi .

O firmie Samsung Mobile

Samsung Mobile (Samsung Telecommunications America, LLC), sp├│┼éka zale┼╝na Samsung Electronics Co., Ltd. z siedzib─ů w Dallas, prowadzi badania, opracowuje i sprzedaje telefony bezprzewodowe i produkty telekomunikacyjne w ca┼éej Ameryce P├│┼énocnej. Wi─Öcej informacji mo┼╝na znale┼║─ç pod adresem www.samsungwireless.com.

Informacje o firmie Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. (Samsung) jest ┼Ťwiatowym liderem w dziedzinie p├│┼éprzewodnik├│w, telekomunikacji, medi├│w cyfrowych i technologii konwergencji cyfrowej ze skonsolidowan─ů sprzeda┼╝─ů w 2011 r. Na poziomie 143,1 mld USD. Zatrudniaj─ůc oko┼éo 206 000 pracownik├│w w 197 biurach w 72 krajach, firma prowadzi dwie oddzielne organizacje koordynuj─ůce dziewi─Ö─ç niezale┼╝nych jednostek biznesowych: Digital Media & Communications, w tym wy┼Ťwietlacze wizualne, komunikacja mobilna, systemy telekomunikacyjne, urz─ůdzenia cyfrowe, rozwi─ůzania informatyczne i obrazowanie cyfrowe; i rozwi─ůzania sprz─Ötowe, sk┼éadaj─ůce si─Ö z pami─Öci, systemu LSI i diody LED. Uznana za wiod─ůc─ů w bran┼╝y wydajno┼Ť─ç w zakresie szeregu kryteri├│w ekonomicznych, ┼Ťrodowiskowych i spo┼éecznych, Samsung Electronics zosta┼éa uznana za najbardziej zr├│wnowa┼╝on─ů firm─Ö technologiczn─ů na ┼Ťwiecie w 2011 Dow Jones Sustainability Index. Wi─Öcej informacji mo┼╝na znale┼║─ç pod adresem www.samsung.com.

BEZPIECZNE Zrzeczenie si─Ö gwarancji

W pe┼énym zakresie dozwolonym przez prawo firma Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Telecommunications America, LLC i jej podmioty stowarzyszone (┼é─ůcznie okre┼Ťlane w niniejszym dokumencie jako ÔÇ×SamsungÔÇŁ) wyra┼║nie zrzekaj─ů si─Ö wszelkich gwarancji, wyra┼║nych lub dorozumianych, w tym bez ogranicze┼ä gwarancje przydatno┼Ťci handlowej i przydatno┼Ťci do okre┼Ťlonego celu w zakresie ochrony bezpiecze┼ästwa technologii informacyjnej i urz─ůdze┼ä z certyfikatem SAFE Ôäó. Firma Samsung w ┼╝adnym wypadku nie b─Ödzie odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody bezpo┼Ťrednie, po┼Ťrednie, przypadkowe, karne lub wynikowe jakiegokolwiek rodzaju w zwi─ůzku z zabezpieczeniami technologii informatycznej i urz─ůdzeniami z certyfikatem SAFE Ôäó. Na ochron─Ö informatyczn─ů przedsi─Öbiorstwa b─Öd─ů wp┼éywa─ç funkcje lub funkcjonalno┼Ťci zwi─ůzane z platform─ů e-mail, rozwi─ůzaniami MDM i VPN wybranymi przez klienta. Wyb├│r rozwi─ůzania e-mail, MDM i VPN nale┼╝y do wy┼é─ůcznego uznania klienta i za wszelkie zwi─ůzane z tym skutki dla ochrony bezpiecze┼ästwa IT odpowiada wy┼é─ůcznie klient i / lub dostawca rozwi─ůzania. Pe┼éne o┼Ťwiadczenie o ograniczonej gwarancji mo┼╝na znale┼║─ç w witrynie www.samsung.com dost─Öpnej w Internecie oraz w miejscach sprzeda┼╝y smartfon├│w Samsung i urz─ůdze┼ä Galaxy Tab Ôäó.